interstellar space
Danh từ: Khoảng không gian giữa các vì sao: "interstellar space" chỉ vùng không gian rộng lớn tồn tại giữa các ngôi sao trong một thiên hà, không bị chiếm giữ bởi các ngôi sao hay hệ hành tinh của chúng. Đây là một môi trường có mật độ vật chất cực kỳ thấp, chứa chủ yếu là khí loãng, bụi và các tia vũ trụ.
- (Voyager 1 là vật thể nhân tạo đầu tiên đi vào khoảng không gian giữa các vì sao.)
- (Mật độ vật chất trong khoảng không gian giữa các vì sao là cực kỳ thấp.)
- (Các nhà thiên văn học nghiên cứu khoảng không gian giữa các vì sao để hiểu cách các ngôi sao và thiên hà hình thành.)
- "Interstellar space" thường được dùng để phân biệt với "interplanetary space" (không gian liên hành tinh, giữa các hành tinh trong một hệ sao) và "intergalactic space" (không gian liên thiên hà, giữa các thiên hà).
- The boundary between the heliosphere and interstellar space is called the heliopause. (Ranhh giới giữa nhật quyển và khoảng không gian giữa các vì sao được gọi là điểm dừng nhật quyển.)
- Interstellar (tính từ): liên quan đến khoảng không gian giữa các vì sao.
- Interstellar travel is a popular theme in science fiction. (Du hành giữa các vì sao là một chủ đề phổ biến trong khoa học viễn tưởng.)
- Interstellar medium (ISM): môi trường giữa các vì sao, là vật chất (khí, bụi) tồn tại trong interstellar space.
- The interstellar medium contains hydrogen and helium gas. (Môi trường giữa các vì sao chứa khí hydro và heli.)
- Space between stars (không gian giữa các ngôi sao): cụm từ mô tả trực tiếp.
- Galactic space (không gian thiên hà): đôi khi được dùng đồng nghĩa, nhưng thường chỉ toàn bộ không gian trong một thiên hà, bao gồm cả các ngôi sao.
Không có phrasal verbs trực tiếp với "interstellar space", nhưng có thể kết hợp với động từ: - Enter interstellar space: đi vào khoảng không gian giữa các vì sao. - The spacecraft will enter interstellar space within a decade. (Tàu vũ trụ sẽ đi vào khoảng không gian giữa các vì sao trong vòng một thập kỷ.)
Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với "interstellar space", nhưng cụm từ "the void of interstellar space" (khoảng không trống rỗng giữa các vì sao) được dùng trong văn học để nhấn mạnh sự cô đơn, rộng lớn.